Try Software mode and set rendering threads to 1.
I've read some comments stating that turning off speed hacks helps too.
It's just the way the collection was ported to the PS2 - it's emulated in the first place and the q-sound is emulated in a very strange way too.