Try booting the bios and change the language there before booting the game again

I imagine the emulator language setting would be for the emulator menus not the language of anything from the games or bios