The issue was indeed that I was trying to use DVD methods (turning it into an ISO which then creates essentially a fake DVD in the computer) I've done this with old computer games that don't run normally on new systems (EX: resident evil 1) and I assumed that the same method would work here. Due to the roms being CD based an ISO format doesn't work. I just overcomplicated it when I should have just extracted the rom