I kinda like Haunting Ground, but I'm not sure if it fits in this case. You have no weapons, plus you have a pet companion during the entire game.

As for #2, FFXII. If you have no problem playing JP-exclusive games, then Tales of Destiny as well.