Step by step.
Make the bootable cd as per the tut.
Connect your Xbox ide cable to the primary ide on your pc and cd/dvd drive as primary slave.
Set your pc to boot from cd.
You should then be able to follow the rest of the tut. If you can't, buy some cd's and try again. It does work, I have used it on my own Xbox as well as other people's.