Yeah, I noticed that the French version of Grandia kept the hideous English voices along with the French script. x_X Seems kinda pointless, really; if you're going to have voices in a non-native language anyway, you'd be as well just leaving them in Japanese.
Saturn:
Shining the Holy Ark
Shining Force III Scenarios 1 & 3 (couldn't find 2 for an acceptable price)
Playstation:
Gensosuikoden II
Xenogears