I recently downloaded arcade ROMs of three relatively rare games:
Ordyne,
Genpei Toumaden (AKA
The Genji & Heike Clans), &
Valkyrie no Densetsu (AKA
The Legend of Valkyrie). The ROMs of these three games are apparently available in Nihongo only (most likely because the arcade versions have never been released outside Japan). Anyways, there is a
lot of Japanese-language story-line or menu-related text dialogue & narrative, especially in
Legend of Valkyrie (it's an arcade RPG).
I'm not fluent in Japanese.
After some time Googling to no avail, I found that posting this problem in hopes of help is my only resort:
Are there English ROM translations available for the Multiple Arcade Machine Emulator (MAME)?
Since the three games mentioned above have been released in the U.S. as part of the Namco Museum compilations for the Sony PlayStation (
Ordyne &
Genji & Heike were released on volume four, AKA disc "C", &
Valkyrie on volume five, AKA disc "O"), the only way to play these games in English is to get the Namco Museums & play them on the PSX. However, there is a lot of problem in doing that. The Namco Museums with the rarer games (volumes 2, 4, & 5, AKA "A", "C", & "O") are even more rare than just getting the arcade ROMs; they're priced at least US$30 each on eBay (I'm broke as a joke

), and that's assuming that I'm trying to get the NTSC-US/Canada versions. Their respective ISOz that are
barely available on the Net are PAL-UK only, so I practically gave up looking for those. And aside from all that, I don't really want to play arcade games on a PSX or on ePSXe, anyways; I want to use MAME to play them. Besides, I heard that
The Genji & Heike Clans from Namco Museum Vol. 4 doesn't even work on ePSXe.
So, in conclusion (finally...),
I'm trying to see if MAME ROM translations exist. These translations can be in patch form or whatever. I don't know how ROM translations work 'cause I'm a n00b. Thank you for your time, & give yourself a pat on the back if you read this whole post

.