Can you post pictures of the controller? Even without a logo or a label on the back somebody might be able to identify it and help you out here.
I didn't see that bit in this thread.
Where I was going is that some programs work best with PS3/4 controllers with software that makes them mimic XBOX 360 controllers. The information I requested above will help people to point the OP in the right direction for that software.