You don't emulate what can be ran natively on the PSP.

You have two choices to run a PSP UMD/PSN game image,

#1 a real PSP that has CFW
#2 PPSSPP

Using PPSSPP is very easy , here is where to get the latest builds for windows and android - http://buildbot.orphis.net/ppsspp/