If the disc image came with a CUE or CCD file, click on that instead of the BIN/IMG/ISO when you open it in ePSXe.