Toast should do the trick Mac's normally have that anyway, not so sure last Mac I had was an iMac the really old TV looking ones with OS 8/9

Unless your hardware burner is no good or the discs are no good just about any burning software should work, saying that I can't vouch for Disc Utility