I think this is where I read it: http://screenrant.com/the-avengers-3...s-joss-whedon/
The general gist of what they're saying is that Thanos will appear in A2, but won't be the central villain. Like you said, put the big baddie in the final instalment to wrap up the trilogy.