If it's vanilla FO3 you should be just about OK. The GOTY version is the one to avoid.
There aren't as many annoying issues with the 360 versions of both games, standard or complete variants.
Same story with TES games.
I don't know why they bothered releasing any of these titles on PS3