・・・別に。
I remember finding it funny when I replayed Final Fantasy VII in Japanese recently. Barret's speech style is more or less the same as Zell's. But Zell is translated as a hot-headed but generally reasonably well spoken kid, whereas Barret... somehow became a stereotypical black guy who can't speak in anything but eubonics. Racist translators are racist.
Note: I feel obliged to clarify that I do actually know that it's "je m'appelle". My French is bad, but it's not that bad.![]()
I realise that so much of it is completely dumb, both in terms of the utterly insane, "let's just throw in anything that comes to mind" plot and the completely broken gameplay mechanics. Which is why I used to be pretty down on it myself. But in recent years, something about it has just kind of grabbed me.One of these games that you love without really being able to justify why you love it, I guess. :'D
"I am... Sheik. One of the last of the Sheikah tribe..."
I'm bored
Guess I'll go find Tiamat or Palenque in La-Mulana's remake.
And get enough ammo for the Pistol so that I can defeat one of them.
I had to use a Pistol just to beat Viy, even though I finished him off with the Katana.
HP: 454 / 1816