Right now all I can think of is Infinite Space and Bleach: The 3rd Phantom. Both are amazing DS games, yet they seemingly had microscopic print runs, to the point where finding them new costs more than 100 USD, and finding them complete with a box and manual (HOW DO YOU LOSE THESE WHEN THE CASE IS A HARD PLASTIC?!) is nearly impossible in the used market.
