Assuming your PC isn't Bluetooth compatible, you can still use a PS3 controller just fine through an USB cable. All you have to do is install the proper drivers.
The PS3 controllers can do everything the PS2 controllers can, but I can't remember if they added any additional features besides the tilt axes.