No, just no. You've missed the entire point. If they wanted any sort of mass availability they could easily port it into some fucking flash game that nobody would care about. The point is that they're making genuine retro games. It's not a business, they're just doing what they love.
Super Fighter Team has been translating and releasing unreleased retro games for several years now:
http://superfighter.com/
It's not a new activity for them. I think it's their first SNES game, so there's some fresh press.