Ah hah, that's brilliant. That's just brilliant. Digital protection, NoCD hacks, and the only thing I actually need to do is change a single line in the .ini file, accessible via Notepad, from "CdPath=LONG FILEPATH HERE" to "CdPath=..\".
*sigh*
EDIT: Ah, well, it worked...
/DeusEx