The second only is only occurring a short time after the first, so I'm going to assume that "Dragon Age" is still going to be a reference to a period of time in-game, not a code-title for "Game Full of Dragons to be Slain."
And speaking of the second one, it sounds like it's going to be borrowing a lot of mechanics from ME and such, so I might as well get used to them whilst I'm waiting.