ULE works with Agent Under Fire, but not Nightfire. Cogswap does, though, so you use its .elf file when burning the ISO you use to install the exploit on the memcard. I think the rest works the same.
Interesting. You might want to share that with the dude in that other thread if he goes all "WAAAAAAAT?" with the guides