The attitude control jets are what steer the thing in space. So yes, attitude is what they meant.

Altitude control system would be the main rocket engine.