Patches are still legal.They're updates to the game content and code to fix bugs and broken features.
(and occasionally disable copy protection)
True story: I made a fan patch for the PC version of Silent Hill 2 because the dynamic lighting was broken for ATI users on certain driver versions. :O
http://files.filefront.com/SH2+PC+Ra.../fileinfo.html