Sega Saturn Translation Help... Please...

[neomili]

Hi everyone.. Im from argentina, Im try to translate Shining The Holy Ark US Edition to Spanish... but I cant find the text... I have *.chr *.cpx *.mdt *.mdx *.spr and *.cpk

You know if any of this extension have the game text??

You know what it means this extensions?? Im only know that *.cpk is for video... you have or know a program to reproduce video cpk in windows 7???

Thank..

P Sorry for my english...

[Zorlon]

None of the above

The BIN files will have the text

X5*.bin was used in Shining Force III for this game at a guess it will be the X6*.bin files

You are better off asking this though over at shining force central the same guys that gave us the Translations for the GameGear Shining Force Final Conflict and the Saturn
Shining Force III games

Those games did require a lot of hacking and reprogramming to get the script out and then translate it and insert it back into the games

I do not know if the same will follow on with Shining The Holy Arc, but don't expect a hex editor to be able to be used to translate this

EDIT:

http://www.shiningforcecentral.com/

Not only the best fan site for the Shining games but also a good place for information on the games and they are the ones who have hacked some of the Shining Games to enable a translation to be done, check out there forums and ask about this game there