For some reason USB CFG doesn’t detect my USB very well. This might be an issue with USB Port 0. I got myself an USB cable that can make the USB connection better. If it still won’t detect my USB, I will try to merge the files with that software for PC.
And yes, my device was FAT-Formatted, I should try something else, like NTFS.