For psxfin, maybe you need to install an ASPI layer?
http://force_aspi_18.w.interia.pl/

Follow the instructions and make a backup copy of your current ASPI configuration before you make any other changes to it.