Mabye you can try a romhacking forum. They might know the answers to all of your problem. An even better idea is to ask people who have translated N64 roms before.