N64 ROM editing...

[Mumei]

is anyone familiar with editing the text in an N64 rom? i'd like to do a translation of a game... if anyone knows how to get hex tables out of one, i need to know. i've goetten the FAQ from zophar's domain, but it works great with zelda and not the rom i'm working on!

edit: well, it looks like no one knows how to do this either lol i've done SG, SNES, and NES translations but i don't understand the way the N64 roms work... just to let everyone know, i'm working on animal forest. i've already translated a ton of dialouge, all menus, and some items, but it woiuld be a lot easier if i could "see" the inside of the rom! well, if anyone has any info, please get in touch with me! thanks!

[chronos]

Mabye you can try a romhacking forum. They might know the answers to all of your problem. An even better idea is to ask people who have translated N64 roms before.

[crusher]

Heh, that's the problem. Currently there exist nada translated N64 roms.

[Del_Boy]

I know some are being done, and I *think* one has already been done (Legend of Zelda N64 in Polish).

Here ya go:
http://r_p_g.webpark.pl/

Also try:

http://www.zophar.net/newtrans/

Some Italian translations here:

http://www.cattivik66.com/modules.ph...download&cid=5

So yep they do exist

[Mumei]

thanks guys! that's a lot of help! i'll contact some ppl and see what comes out of it!

[crusher]

Wow, translated N64 roms DO exist. Cool...

[chronos]

Thanks for the info Del_boy, I didnt know they translate English to Poloish