Try loading the .cue file if it came with one instead of the .bin through the Run ISO option.

Also, here are the specific settings I use with any of Pete's D3D plugins, which seem to work with 95% of games I throw at it (including FF7), in the last three ePSXe releases;