Yeah, you're right.
Complaints are justifiable in this case.
But if Bethesda and Sony can't work out the problemmight just have to leave the game without dlc's for that platform.
Aren't there missing dlc's for Oblivion PS3 still?
And Morrowind isn't available on a Sony console at all.