We'll perch parrots on our shoulders,
and head for the savannah where man-eating lions roar.
We're off! We're off!
Come on, we're heading off on an adventure!
Hey, isn't that a huge snake over there?
Eww... I can't stand snakes...
But I won't give up, no I won't give up.
I'll search for the treasure!
We'll wave to the castle of dreams that awaits beyond the rainbow,
and push on bravely.
If anyone has any complaints, bring 'em on!
Bending the tips of our hats, and moving on.
Staring intently toward the sun, and moving on.
Tomorrow's wind will blow tomorrow, so it's a-okay.
And if we get tired sometimes, we'll crash in the branches of big trees.
Full speed ahead, Pokopon Explorers!
These zebra are so naive and trusting.
1...2...3 little guys popping out one after the other. They're... (prairie dogs!)
So we're going this way, and to go back we just... Huh?
There's no time to worry! Let's press on!
Captain Wanta here. I can walk until 9 o'clock.
Vice-Captain Yuppa reporting. I brought some cookies I made!
This is Archivist Itou. I... (*bursts out laughing*)
But honestly, I'm worried.
Where do I go to shampoo my hair?
Plus I can't sleep without a futon...
(I'm starved...)
Captain, I'm tired!
I can't go on any longer.
Quit talking nonsense! You call yourselves explorers with an attitude like that?
We'll walk, so give us snacks already.
No way!
We'll run as far as the horizon.
And if we find a valley we'll yell into it. (Hey!)
Because we're explorers.
C'mon, we'll head for the very ends of the earth!
Making the soles of our shoes ring out, and moving on.
Smacking our lips together, and moving on.
Dressed in silky checked gingham trousers,
and believing that every tear we shed makes us stronger,
it's full speed ahead, Pokopon Explorers!
Bending the tips of our hats, and moving on.
Staring intently up and right, and moving on.
Tomorrow's wind will blow tomorrow, so it's a-okay. (Okay!)
And if we get tired sometimes, we'll crash in the branches of big trees.
Full speed ahead, Pokopon Explorers!
Lalalalalalala...