I've played both versions. They didn't change enough to make it a remake imo. You can get the extra areas on the DC version by downloading a file to your VMU. Bounty thing is really fun for sure.
Also, thanks Drag, I was tired last night and would have been a complete dick had I replied then.
On topic: I got around an hour into Eternia last night.