You mount the xbox in the boot of your car (or maybe it's called a trunk in the US) and use a power inverter.
I remember people many years ago mounting old PC's in their car boot to use as media players (before mp3/wma car CD decks were widely available and/or cheap).
I doubt anyone will be successful in emulating the Xbox console for a really portable scenario anytime soon.
Will it play Xbox games?