Cocoa is the ingredient, chocolate is the end result.
Except in this case. A lot of the cocoa is pre-refined so that it's already a form of chocolate before it ends up in the vats, where it mingles with the ingredients that watered down the cocoa in the first place.
It's why hershey's chocolate tastes so watered down.