Oh God, Cable is a total nightmare. XD For some reason I always found him so tricky to deal with...
Yeah, that really frustrated me too. It's maybe better than using the Dreamcast's triggers, which are hardly ideal for a 2-D fighter, but it really makes the game feel a lot more restrictive...