Whoops. Sorry about that, I meant to include the name of the file in my previous post, but apparently forgot

Pete's Windows OGL/D3D PSX GPUs is the one. Configure the dx6 d3d plugin and see if it makes any difference in the game.