I've played Street Hoop quite a bit, it is pretty fun. Used to stomp the shit out of my roomy in it, he won't even play me anymore.
What tends to happen with a bit of practice.
Game is one of my fav arcade games, arcade sports is the best, console sports games are pretty drab.
THE BEST METHOD to run PSX games (and everything else for that matter) is via Retroarch - http://buildbot.libretro.com/nightly/
If you have any questions on how to set it up on Windows please feel free to ask, its very easy.