Results 1 to 15 of 3955

Thread: The Gare and Elin Translate It Out: keikaku means plan

Threaded View

  1. #11
    Join Date
    Apr 2007
    Posts
    2,714
    Thanks
    23
    Thanked 77 Times in 40 Posts
    EP Points
    80

    Default

    Sorry, we just had a power cut in the dorm for no real reason. :'D Fun~

    Quote Originally Posted by Gare View Post
    OKAY GRAB YOUR LAB COAT

    http://www.youtube.com/watch?v=ITC5aqiuLuE

    Could you please tell me what you hear at 1:45 here, starting with いくら考えても...?

    Also, do you know any idioms that go something like 地の底から etc.? It's 0:24 in the video and I'm wondering if it has a special meaning or something... Normally I'd expect a line like this to be 心の底から憎む, after all.

    Thankies. ^___^
    How far do you want me to listen? Just that one line? If so, I think it's:

    Download Links:
    Links are hidden from guests. Please register to be able to view these links. I don't think it's an idiom, as googling it doesn't seem to yield any results that suggest as such. I think it's just another way of saying 心の底から. I haven't heard it before, but that would be my guess.
    Last edited by Elin; 28th-May-2013 at 13:51.

Tags for this Thread

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
About Us

We are the oldest retro gaming forum on the internet. The goal of our community is the complete preservation of all retro video games. Started in 2001 as EmuParadise Forums, our community has grown over the past 18 years into one of the biggest gaming platforms on the internet.

Social