lol coming up with excuses to get out of translation. It's fan translation for fucks sake, if you don't feel like doing it anymore, say so and just quit. It's not like we're getting paid or anything.
With that said, I'm still working on it, srsly. It's just that I do other shit as well and sometimes feel like spending my off days playing video games or doing other stuff that's not translating a script so that other people can play a video game I've already beaten twice and logged over 50 hours in. My motivation would be a bit higher if the other two guys on the team hadn't disappeared completely, though.
Project homepage has been down for a while now, and even before that it wasn't updated ever, nor have they shown themselves on the gbatemp forums where the project is being discussed. I'm pretty sure they just have their RL shit to focus on which is perfectly fine, but in that case they could at least say so.