It doesn't bother me too much, but I probably wouldn't be saying the same if it was a naked picture of Geralt instead of Triss. So yeah, I see your point.
Still, if anything should make you shake your head in disbelief, it's trailers like
this.
And we all know that despite the juvenile marketing, the game turned out to be pretty good and nothing like what you'd expect after an ad like that.
The first Witcher is among the games that I am/was planning to LP, by the way. But it's an insanely long game, so I'm not sure if I'll ever get around to it.