Totally unrelated, and I believe it's Korean and not Japanese, but have you seen A Tale of Two Sisters?
Hever heard of it before, but I've not been a big fan of horror (I'll watch it, but I don't usually seek it out), so it's probably unsurprising. I'll make a note of it, though. Thanks.