The official Finnish language thread

[GODJonez]

Whats Finnish for "spammer"

Spam = roskaposti
Spammer = roskapostittaja
Spam = fucking thing both in my e-mail box and in EP forums.

[Stark]

The whole post of yours translated:

<i>Aa, Skinner siirsi t�m�n ketjun Hang Out alueelle. H�n lukee ajatukseni. K��nn� tuo suomeksi, niin saat kunnon viestin.</i>

Just a question but how different is the pronounciation? do you drop vowels or not etc.

[Skinner8]

It's pronounced like it's spelled. Fucking weirdo Fins.

[GODJonez]

Yeah, no confusion if <i>�</i> is spelled as e or �, and <i>o</i> as o or u. Fucking weirdo Swedes.

BTW, thanks for moving to Hang Out.

[GODJonez]

From pos. vibe:

Jag f�rst�r inte hur du t�nker n�r du vill skydda demokrati genom att s�ga �t elever att de inte f�r ha de och de �sikterna, och jag upskattar det inte s�rskilt mycket alls n�r man s�ger �t mig vilka v�nner jag ska ha. Om du t�nker forts�tta skydda din "demokrati" p� det h�r s�ttet eller ge mig vidare instruktioner om vilka jag b�r umg�s med och vilka jag b�r dela med mig av mina problem med (eftersom jag uppenbarligen inte kan ha n�gra v�nner utanf�r klassen, och absolut inte utanf�r skolan, som jag kan tala allvar med - hur kan jag ha det n�r jag �r socialt inkompetent? Eller hur menade du?) s� �r jag r�dd att jag inte kommer att vara s�rskilt samarbetsvillig �ver huvud taget.

Jag t�nker inte sluta med ironiska sk�mt om nynazister, jag t�nker inte l�tsas vilja bli kompis med n�gra personer jag inte �r s�rskilt intresserad av, och jag t�nker inte s�tta en fot i skolkuratorns rum. Punkt, slut.

En ymm�rr�, mit� ajattelet, kun haluat demokratiaa sanomalla oppilaille, ettei heill� saa olla sit� ja sit� mielipidett�, ja min� en pid� erityisen paljon siit�, ett� minulle sanotaan, keit� minun kavereideni tulisi olla. Jos aiot jatkaa "demokratiaasi" t�ll� tavalla tai antaa minulle lis�tietoa siit�, kenen kanssa minun pit�isi seurustella ja kenelle minun tulisi kertoa ongelmistani (koska minulla ei voi olla kovin paljon muita yst�vi� kuin luokkakavereita, ja ei tosiaan yht��n muualta kuin koulusta, joiden kanssa voisin puhua kaikesta - niin kuinka voin tiet��, milloin olen sosiaalisesti ep�t�ydellinen? Vai mit� tarkoitit?) joten pelk��n, etten tule olemaan ylip��ns� kovin yhteisty�haluinen.

En aio lopettaa ironista pilaa uusnatseista, en aio kuulemma olla kaverina ihmisille, joista en pid�, ja en aio astua jalallanikaan koulukuraattorin huoneeseen. Piste, loppu.


My network connection broke last night during this reply.

[Howie]

Let's see bitch, I need more translations. Korpiklaani (Forest Clan..?) and Moonsorrow-titles this time, hell yeah.

Hengett�milt� Hengilt�
Hullunhumppa
Juokse Sin� Humma
K�det Siipin�
Ryypp�j�iset
Suden Uni (Uni means wolf, I think)
Voimasta ja Kunniasta
Kivenkantaja
Sankarihauta
Tyven (means The Thief in norwegian, dunno if it's the same in finnish)

GOGOGO!

[GODJonez]

Let's see bitch, I need more translations. Korpiklaani (Forest Clan..?) and Moonsorrow-titles this time, hell yeah.

Anytime, Howie

Let's see, Korpiklaani would be like Forest Clan, yes.
The words:
<table><thead><tr><th>Howie's</th><th>Mine</th></tr></thead><tbody><tr><td>Hengett�milt� hengilt�</td><td>From non-spiritual spirits</td></tr><tr><td>Hullunhumppa</td><td>Mad <acronym title="No English word for this dance/music style">humppa</acronym></td></tr><tr><td>Juokse sin� humma</td><td>Run (you) horse</td></tr><tr><td>K�det siipin�</td><td>Arms as wings</td></tr><tr><td>Ryypp�j�iset</td><td>Drinking party</td></tr><tr><td>Suden Uni (Uni means wolf, I think)</td><td>A wolf's dream (Susi means wolf, Uni is dream =&gt; LOL!)</td></tr><tr><td>Voimasta ja kunniasta</td><td>For strength and honour</td></tr><tr><td>Kivenkantaja</td><td>A stone carrier (...yeah, not quite)</td></tr><tr><td>Sankarihauta</td><td>A hero's grave</td></tr><tr><td>Tyven (means The Thief in norwegian, dunno if it's the same in finnish)</td><td>of base (of a tree) {genetive}</td></tr></tbody></table>

[GODJonez]

Here is a screenshot showing the great bugless vBulletin forums.

What does this do in Finnish thread? Well:
<b>Otsikko</b> means <b>title</b>

[Adsij]

This thread is very old but can we wake up this thread against? Looks funny

[Cyberxion]

No. No you cannot.

[GODJonez]

He already did. And this can be waken up as long as this is not closed.

[Cyberxion]

Right...

Hmn. I suppose one cannot be expected to remain objective when he feels a sibling is being picked on.
Though for your information, I wasn't being serious. I thought the fact that this thread still remains open despite what I'd said would've stood as an indication of that. After all, if I really, truly wanted this thread dead, it'd be dead. That's kinda within my power as an Admin, if you haven't noticed.

[madcrow]

How come all the really famous finnsh (like Linus Torvalds and Tove Jannsen, the only two finns i can think of in the real world) speak Sweedish, not Finnish?

[GODJonez]

That's the problem here. Swedish = the second official language of Finland. But Finnish isn't the second official language in Sweden. Something's wrong...

[Stark]

Could I ask that I be taught some Finnish Greetings and sentences, I have some finnish friends I would like to shock