i have teh same problem, same software, same settings, except i have a belkin router...but also, port 21 is forwarded...and just to be sure, i put my comp in the dmz and forwarded all the passive...