I don't understand the issue. Why do you want to run the CUE file and not the BIN file? The disc is a redump image so it shouldn't have any problems. Did you try just one emulator?