Search:

If all the versions have the same issue it could be intentional or just something they missed every time

What about the console versions or are they different levels (they got the same year...

You could try a Virtual Machine like VirtualBox
https://www.virtualbox.org/

You will need a copy of Dos as well as the diskette images for the game, it happens to support ima floppy images
...

You know the bug you came across, did you happen to just use a save you already had with the 3 diskette version

If you did then the save itself may have something in it that causes the issue, so...

It also had other ports Amiga, Megadrive, SNES ect ect

These are much easier to run than Dos and Windows 95 games

Edit:- Amiga can be difficult to run if you are not sure what you are doing...

The Tosec IBM PC Compatibles - Diskimages - 3.5'' set has all 3 diskette images in ima format

You will need to both find those (torrent of full set maybe and just grab what you want and or a site...