Rocket: Robot on Wheels comes to mind. That, or Buck Bumble.

Hope that helps. It's been a while since I played any N64 games, so they might not be what your looking for.