I'm more into retro / classic video games, and the first one that I remember talking (arcade) was King and Balloon. It says "help" and "bye-bye". The first talking council I heard was Intellivision...