The software you are referring to should be readily available on the site you purchase the flash cart from. You should not have to "install" anything; simply drag and drop to the microSD card.
Make sure you buy a fast microSD card. Class 6 or higher.