Page 1 of 5 12345 LastLast
Results 1 to 15 of 72

Thread: Games you've missed out on because of the Language barrier.

Hybrid View

  1. #1
    Join Date
    Feb 2012
    Location
    In the Sea
    Posts
    1,411
    Thanks
    305
    Thanked 38 Times in 29 Posts
    EP Points
    830

    Default Games you've missed out on because of the Language barrier.

    This may sound stupid, but I want to learn Japanese so I can play their games. I've been told that I shouldn't tell people that, it would offend Japanese people. I love Japanese games, in some ways than American games(sorry). Unfortunately I can't read Japanese, so I can't play them. I have tried but it doesn't go well.Anyway, to the point, I have missed out on great games because of this, Dark half, and Mother for example. I don't think that I'm alone in this, so has anyone else missed out on great games because they can't read Japanese or any other language? I'm currently attempting to Japanese by the way.

  2. #2
    Join Date
    Jan 2011
    Posts
    1,300
    Thanks
    23
    Thanked 33 Times in 25 Posts
    Blog Entries
    1
    EP Points
    15

    Default

    Namco X Capcom
    A lot of SMT games
    Nearly every Super Robot Taisen I actually care about
    A lot of SUDA 51's library

  3. #3
    Join Date
    May 2009
    Location
    some sleazy interview office
    Posts
    2,935
    Thanks
    17
    Thanked 24 Times in 22 Posts
    EP Points
    10

    Default

    Quote Originally Posted by Darkseid View Post
    Namco X Capcom
    A lot of SMT games
    Nearly every Super Robot Taisen I actually care about
    A lot of SUDA 51's library
    Namco X capcom has an english patch

    and Endless frontier is a good robot taisen

    First Interview.... sees the couch
    Hello, i am the casting Couch. you have probably seen me in locations that you can ether not tell anyone, or places you wish you never visited if you know what i mean

  4. #4
    Join Date
    Jan 2011
    Location
    Unimportant city, USA
    Posts
    1,286
    Thanks
    1
    Thanked 61 Times in 41 Posts
    Blog Entries
    7
    EP Points
    95

    Default

    Ys V, still waiting on a translation for that game.

  5. #5
    Join Date
    Sep 2008
    Location
    Astral Void
    Posts
    4,468
    Thanks
    37
    Thanked 278 Times in 108 Posts
    Blog Entries
    3
    EP Points
    120

    Default

    Quote Originally Posted by Aeolus Aeneas View Post
    Ys V, still waiting on a translation for that game.
    If we're lucky, they will port it to the Vita and XSEED will bring it over.

    Getting around to it... | Available via Retroshare 16/7.

  6. #6
    Join Date
    Apr 2011
    Location
    The Dream World
    Posts
    184
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Default

    Gensou Suikogaiden... because it's in Japanese. Though I mostly understand the story because I played all Suikodens, but still it feels like missing something.
    ^o^ [ E t E r N a L ] ^o^

    ^o^ [ E t E r N a L ] ^o^

  7. #7
    Muscab's Avatar
    Muscab is offline ★★★★★★★☆
    Join Date
    Jan 2012
    Location
    HTTP_404
    Posts
    635
    Thanks
    4
    Thanked 48 Times in 38 Posts
    EP Points
    15

    Default

    There are so many of them that I cannot mention each of it. And I know that I will likely to miss Rune Factory 4 that will only come out in Japan this July.

  8. #8
    Join Date
    Feb 2011
    Posts
    140
    Thanks
    5
    Thanked 2 Times in 2 Posts

    Default

    I don't have too many games that I've missed out on because of fan translators and old games getting remade and released in the U.S., but I do wish more anime would get dubbed here, because there are many good animes that are not here but if I wanted to read subtitles I'd read the manga instead. I also think that english voice actors are getting better and better at what they do but stuff like Bandai shutting down (Anime/DVDs in the U.S., but Games by Namco-Bandai will still be released here) seems like it's going to be harder to get more english dubbed anime which is sad. Back on topic, I would like all the fire emblem games to be officially translated.


  9. #9
    Join Date
    Apr 2007
    Posts
    2,714
    Thanks
    23
    Thanked 77 Times in 40 Posts
    EP Points
    80

    Default

    Quote Originally Posted by iamerror View Post
    This may sound stupid, but I want to learn Japanese so I can play their games. I've been told that I shouldn't tell people that, it would offend Japanese people.
    Anyone who gets offended by something like that probably isn't worth your time. My Japanese friends all think it's kind of cool that I learned their language from videogames. :'D And some of them learned English for stuff like Twilight and Harry Potter, anyway, which is basically the same deal. As far as I'm concerned, there's really no valid or invalid reason to learn a language. And by my experience, the people who preach such elitist attitudes rarely get very far with language learning to begin with.

    In short, so long as you don't go around telling Japanese people off for not knowing who Cloud Strife is or asking them if they think Miyamoto is the most important figure in Japanese history, then chances are nobody's really going to care why you're interested in learning their language. On the contrary, I've found that most people are just really happy that you are.

    In any case, good luck with Japanese! I've had so much fun studying the language, and I'm always happy to see other people taking it up. It isn't nearly as hard as some people would have you believe, and if I can learn, there's no reason you can't too! Feel free to ask if you ever need help with anything~

    On topic, there are a number of Chinese RPGs I'd really like to play at some point. Chinese games tend to be pretty low budget and by the books gameplay-wise, but the settings, stories and art styles take a quite different approach to Japanese games, leaning heavily on Chinese mythology, history, and wuxia movies and drama. There are a few I own in particular that seem really fascinating. And I'm currently making decent-ish progress with Chinese, so maybe in a year or so...

  10. The Following 2 Users Say Thank You to Elin For This Useful Post:


  11. #10
    Join Date
    Feb 2012
    Location
    In the Sea
    Posts
    1,411
    Thanks
    305
    Thanked 38 Times in 29 Posts
    EP Points
    830

    Default

    Thanks Elin for your encouragement! I'm learning Japanese from a children's book. I guess you are right they probably won't mind where I learned it. Also they probably learned English for a similar reason. There are Chinese versions of popular games, someone ported Chrono Trigger, Link to the Past and Final Fantasy 7 to the nintendo. Incidently, you can find them on this website under Nintendo roms. Chrono Trigger and Link to the past are the best ones.

  12. #11
    Join Date
    Jan 2011
    Posts
    2
    Thanks
    1
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Default

    Quote Originally Posted by Elin View Post
    In any case, good luck with Japanese! I've had so much fun studying the language, and I'm always happy to see other people taking it up. It isn't nearly as hard as some people would have you believe, and if I can learn, there's no reason you can't too! Feel free to ask if you ever need help with anything~
    Oh, man. I'd really appreciate if you could give me some advice on how to learn Japanese in a fun and interesting way. How did you do it. Which programs did you use? Really, my interest for Japan was seeded into me at a pretty young age, with all those cool TV shows like Rock'n Cop, Saber Raider, Mila, AND of course all those nice sprite based games like Super Street Fighter 2 Turbo on my old Amiga 500 or the classic RPGs.

    I'd love to get into some Visual Novel Games like teh Fate series and stuff. Even your damn avatar got me interested because of that.

    Thanks man.

  13. #12
    Join Date
    Apr 2007
    Posts
    2,714
    Thanks
    23
    Thanked 77 Times in 40 Posts
    EP Points
    80

    Default

    Quote Originally Posted by pipopa View Post
    Oh, man. I'd really appreciate if you could give me some advice on how to learn Japanese in a fun and interesting way. How did you do it. Which programs did you use? Really, my interest for Japan was seeded into me at a pretty young age, with all those cool TV shows like Rock'n Cop, Saber Raider, Mila, AND of course all those nice sprite based games like Super Street Fighter 2 Turbo on my old Amiga 500 or the classic RPGs.

    I'd love to get into some Visual Novel Games like teh Fate series and stuff. Even your damn avatar got me interested because of that.

    Thanks man.
    I was actually considering writing a series of articles for our site's main page about learning Japanese specifically with a view toward import gaming, but I wasn't sure how useful it would be. If you're interested, though, then maybe I'll go back to that idea? I figure it might be more useful to you and others than me babbling on incoherently here for a couple of thousand words and not actually saying much of use.

    The avatar isn't from a visual novel, but from a Chinese RPG in the famous Sword of the Yellow Emperor series. Glad you like it, though! Visual Novels aren't really my speciality, but I think Ray, one of our other moderators, knows his stuff there.

    (It's not "man", actually. But you're welcome. :'D)

  14. The Following 4 Users Say Thank You to Elin For This Useful Post:


  15. #13
    Join Date
    Feb 2005
    Posts
    10,524
    Thanks
    28
    Thanked 159 Times in 88 Posts
    EP Points
    105

    Default

    You should definitely consider doing that article. I think it'd be helpful for a lot of people. Hell, even I might give my 2 cents in the comments section or something.

  16. The Following User Says Thank You to Gare For This Useful Post:


  17. #14
    Join Date
    Jan 2011
    Posts
    2
    Thanks
    1
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Default

    Quote Originally Posted by Elin View Post
    I figure it might be more useful to you and others than me babbling on incoherently here for a couple of thousand words and not actually saying much of use.
    I'd love to read either way. Would be much appreciated. Maybe you could do kind of weekly "lessons" ? Just an idead, what fits you. And doesn't bore you, of course

    Quote Originally Posted by Elin View Post
    (It's not "man", actually. But you're welcome. :'D)
    Ups, but seriously it's rather tough to differentiate just by avatar and name to guess on this forum. A lot of guys have female avatars.. wonder why this focus... guys like cute female pics I guess in general.

  18. #15
    Join Date
    Jan 2011
    Posts
    132
    Thanks
    1
    Thanked 3 Times in 3 Posts

    Default

    Quote Originally Posted by Elin View Post
    Anyone who gets offended by something like that probably isn't worth your time. My Japanese friends all think it's kind of cool that I learned their language from videogames. :'D And some of them learned English for stuff like Twilight and Harry Potter, anyway, which is basically the same deal. As far as I'm concerned, there's really no valid or invalid reason to learn a language. And by my experience, the people who preach such elitist attitudes rarely get very far with language learning to begin with.

    In short, so long as you don't go around telling Japanese people off for not knowing who Cloud Strife is or asking them if they think Miyamoto is the most important figure in Japanese history, then chances are nobody's really going to care why you're interested in learning their language. On the contrary, I've found that most people are just really happy that you are.

    In any case, good luck with Japanese! I've had so much fun studying the language, and I'm always happy to see other people taking it up. It isn't nearly as hard as some people would have you believe, and if I can learn, there's no reason you can't too! Feel free to ask if you ever need help with anything~

    On topic, there are a number of Chinese RPGs I'd really like to play at some point. Chinese games tend to be pretty low budget and by the books gameplay-wise, but the settings, stories and art styles take a quite different approach to Japanese games, leaning heavily on Chinese mythology, history, and wuxia movies and drama. There are a few I own in particular that seem really fascinating. And I'm currently making decent-ish progress with Chinese, so maybe in a year or so...
    I'm very interested in learning Japanese, mainly for games, but also because I want to visit Japan one day and rent an apartment there, soaking up the culture and living a different life than what I am used to.
    as a hardcore gamer, I would love to enter a japanese arcade and just kick ass on some shmups and fighters that most Americans woulden't understand (which is partially why I emulate (^u^) ). for instance, there was a sonic the headgehog arcade game only released in japan, I love playing it, but it would be nice to understand the dialog.

    I guess a question for you would be: how do you reccomend I learn japanese for cheap (or free! I have very little money... (-n-) ) How did you learn?
    Rabid Media Online!
    Check out original artwork and games by ME!!!

Tags for this Thread

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
About Us

We are the oldest retro gaming forum on the internet. The goal of our community is the complete preservation of all retro video games. Started in 2001 as EmuParadise Forums, our community has grown over the past 18 years into one of the biggest gaming platforms on the internet.

Social