Ok, I was waiting forever to play Tales of Destiny 2 [the one with Kyles, not the one with Reed] with the full translation, but it seems the project is completelly dead.
I'd like to ask about other fully translated rpg games, be it ps1 or ps2.
One I'd recommend, tho, is Namco X Capcom. It feels endless, and even tho there are some typos or misplaced text, you can at least use some effort and read it all, because everything seems to be translated. I think I went to mission 60+, and still no sign of ending.