Syphon Filter: Logan's Shadow on PSTV. This is a pretty fun little stealth actioner. The combat isn't bullshit like Uncharted or something. Your shots actually go where you aim them and not through people. I imagine it handles better with controller, using face buttons to aim would be weird. Not analog so there's some issues with precision aiming. Lots of unlockables and secret things to find.
It looks like butt due to the PSTVs uglyass filter on PSP games. Dithering and dots everywhere. Like you're playing it through a screen window.